The term "pow xue" likely refers to a highly erotic description of a woman´s genitalia, implying that they are particularly tight or constricted in size. In English, this could be translated as: "The ´pow xue´ is incredibly tight.